โบยาน เกร์กิช หรือชื่อเต็มๆว่าโบยาน เกร์กิช เปเรซ กองหน้าฉบับกระเป๋าวัยเพียง 17 ปี คือสายเลือดแท้ๆของโบยาน เคอร์คิช อดีตนักเตะของทีม "ดาวแดง" เร้ด สตาร์ เบลเกรด ในช่วงยุคปี 1980 ซึ่งได้เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมายังสเปนและพบรักกับพยาบาลสาว มาเรีย ยุยซ่า เปเรซ ก่อนที่เจ้าหนูโบยานจะถือกำเนิดขึ้นมาในวันที่ 28 ส.ค. 1990

           ชีวิตลูกหนังของโบยานนั้นเริ่มต้นตั้งแต่อายุแค่ 9 ขวบ เมื่อได้เข้ามาอยู่ในทีมเยาวชนของบาร์เซโลน่า ซึ่งความจริงก็เป็นโบยานผู้พ่อที่ทำงานเป็นแมวมองให้กับทีมอาซูลกราน่านั่นเองที่ดึงเอาลูกชายไปอยู่ด้วย

          แต่งานนี้ไม่มีใช้เส้นแน่นอน เพราะเจ้าหนูโบยานได้สร้างความตื่นตะลึงให้กับวงการฟุตบอลเยาวชนของสเปน ด้วยความสามารถและทักษะของกองหน้าที่เหลือร้ายสุดๆ แม้จะมีรูปร่างที่เล็กและบอบบางอย่างมากแต่ก็ทดแทนด้วยความเร็วในระดับฟ้าประทานและพรสรรค์ในการเลี้ยงบอลที่หาตัวจับได้ยากยิ่ง

          ความสามารถล้นเหลือดังกล่าวทำให้โบยาน ได้ทำลายสถิติของทีมเยาวชนสโมสรลงได้อย่างราบคาบ

          ชื่อเสียงของเจ้าหนูโบยาน เกร์กิช เริ่มต้นเป็นที่รู้จักเมื่อถูกเรียกติดทีมชาติชาติชุดอายุต่ำกว่า 17 ปีเพื่อไปเล่นในรายการฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปรุ่นยู 17 ที่ประเทศลักเซมเบิร์กในปี 2006 และได้เป็นดาวซัลโวด้วยทั้งๆ ที่มีอายุน้อยที่สุดกว่าใครในรายการนี้ และได้เล่นแค่ 45 นาทีถึง 4 จาก 5 นัด

          ผลงานที่สร้างชื่ออย่างมากคือการสอยแฮตทริกใส่ลักเซมเบิร์กชาติเจ้าภาพและต่อด้วยฟอร์มสุดจี๊ดในเกมนัดที่สเปนไล่ถล่มรัสเซียแชมป์เก่ารายการนี้ไป 3-0 ในรอบแรก

          อย่างไรก็ดีโบยานและนักเตะกระทิงน้อยโชคร้ายที่ไปไม่ถึงฝั่งฝัน เมื่อกองหน้าร่างเล็กได้รับโอกาสลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกในเกมรอบรองชนะเลิศที่พบกับสาธารณรัฐเชค แต่สเปนก็ต้องพ่ายไป 2-0 เนื่องจากมีนักเตะโดนไล่ออกทำให้เสียเปรียบไป

          กระนั้นในเกมนัดชิงที่ 3 เขาก็ลงมาทำประตูได้และสอยจุดโทษให้สเปนคว้าอันดับ 3 มาครองได้ด้วย

          ก่อนที่ในปีถัดมาโบยานแก้ตัวได้สำเร็จ คราวนี้เป็นคนทำประตูชัยให้กับทีมชาติสเปนชุดยู 17 เอาชนะอังกฤษได้ในเกมนัดชิงชนะเลิศ และคว้าแชมป์มาครองได้สำเร็จ

         ในระดับสโมสร โบยาน ซุ่มตัวอยู่เงียบๆ ในทีมบาร์เซโลน่าบี ในขณะที่ทุกคนกำลังตื่นเต้นกับความมหัศจรรย์ของลิโอเนล เมสซี่ เพลย์เมคเกอร์ฟ้าประทานชาวอาร์เจนติน่า ซึ่งเป็นรุ่นพี่ของโบยานเพียงแค่ไม่กี่ปี แต่กระนั้นก็มีเสียงร่ำลือถึงเจ้าหนูมหัศจรรย์คนใหม่ที่กำลังรอวันแจ้งเกิดในสีเสื้อเลือดหมู

         และโบยาน ก็ได้รับรางวัลตอบแทนความพยายามในการจะเป็นนักฟุตบอลด้วยการถูกส่งลงสนามในทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในวันที่ 24 เม.ย.2007 พร้อมทำประตูได้ในเกมกระชับมิตรกับอัล อาลี ก่อนที่จะเซ็นสัญญาเป็นนักเตะอาชีพกับบาร์ซ่าในวันเกิดอายุครบรอบ 17 ปี

         แต่ในช่วงก่อนเปิดฤดูกาล โบยาน ถูกเรียกตัวติดไปเล่นให้ทีมชาติสเปนชุดยู 17 ด้วยเพื่อเล่นในรายการฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์โลกรุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปีทั้งที่บาร์เซโลน่า ต้องการรั้งตัวเอาไว้เพื่อเล่นในช่วงพรีซีซั่น แต่สุดท้ายทางสมาคมฟุตบอลสเปนก็ยืนยันให้โบยานต้องรับใช้ชาติ

         เรื่องดังกล่าวยิ่งทวีความซับซ้อนเมื่อบาร์ซ่าเล่นแง่ขอส่งแพทย์ ริชาร์ด ปรูนา ติดตามไปดูแลด้วยโดยอ้างอาการบาดเจ็บเส้นเอ็นที่เข่าของเจ้าหนูดาวรุ่งรายนี้ จนเป็นเรื่องเป็นราว แต่สุดท้ายโบยาน ก็ทำผลงานระบือลั่นอีกครั้งด้วยการสอยตาข่ายไป 5 ประตูเป็นดาวซัลโวร่วมของรายการ

         แต่ก็เป็นอีกครั้งที่น่าเสียดายเมื่อโบยาน โดนไล่ออกในเกมรอบรองชนะเลิศกับกานาทั้งๆที่ใกล้จะหมดเวลาจนโดนแบนในรอบชิงชนะเลิศ และสุดท้ายสเปนก็พ่ายต่อไนจีเรียในรอบชิง

         อย่างไรก็ดี เมื่อกลับมาในทีมบาร์ซ่าอีกครั้ง โบยาน ก็เริ่มแทรกตัวเข้ามาสู่ทีมชุดใหญ่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ โดยได้ลงเล่นอย่างเป็นทางการให้กับบาร์ซ่านัดแรกในวันที่ 16 ก.ย.2007 โดยถูกส่งลงมาแทนโจวานนี่ ดอส ซานโต้ส ซึ่งก็เกือบทำประตูได้ในนาทีสุดท้ายด้วย เพียงแต่พลาดในจังหวะหลุดเดี่ยวไป

         หลังจากนั้น โบยาน ก็ค่อยๆ สอดแทรกเข้ามาในทีมของแฟรงค์ ไรจ์การ์ดได้มากขึ้นเรื่อยๆในฐานะศูนย์หน้าความหวังใหม่ในยามที่รุ่นพี่อย่างโรนัลดินโญ่ เริ่มฟอร์มตกและซามูแอล เอโต้ มีปัญหาอาการบาดเจ็บ ก่อนที่จะได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติสเปนชุดใหญ่ในเกมอุ่นเครื่องกับฝรั่งเศสในวันที่ 6 ก.พ.

         แต่น่าเสียดายที่โบยานเกิดมีอาการป่วยก่อน ทำให้พลาดที่จะทำสถิติเป็นนักฟุตบอลอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของทีมชาติสเปนด้วยวัย 17 ปี  5 เดือนกับอีก 9 วัน

         อย่างไรก็ตามอนาคตของเจ้าหนูมหัศจรรย์คนนี้ยังอยู่อีกไกลและอีกไม่นานโลกคงต้องยอมสยบต่อกองหน้าจิ๋วแต่แจ๋วที่ชื่อโบยาน เกร์กิช แน่นอน

         ปัจจุบัน ทีมคาตาลุนย่า ซึ่งเป็นทีมจากแคว้นบ้านเกิดเขา ได้เรียกตัวเขามาติดทีมชาติด้วย(ลงแข่งไป 2 นัด ยิงได้ 2 ลูก)เท่ากับว่า ณ ปัจจุบัน เกร์กิซ ลงเล่นได้ทั้งสองทีมเลยทีเดียว (คาตาลุนย่า เป็นทีมที่ไม่ใช่สมาชิกฟีฟ่า จึงไม่สามารถแข่งในรายการใหญ่ๆได้)